Pensnya O Trevosnju Molodosti

BANDA BASSOTTI + IRINA MASSA e OLGA MARKOVA: PENSNYA O TREVOSNJU MOLODOSTI

La carovana partirà il 25 settembre come preventivato. Grazie alle persone come te e al tuo tempismo si è accesa la luce sul progetto che ora, oltre all nostra carovana, vede formarsi gruppi di volontari che si uniranno a noi da altri paesi. Nel frattempo si moltiplicano le iniziative in Italia e all’estero. Tantissimi anni fa avevamo uno striscione con su scritto “SI PU0′ FARE”; il vostro sostegno è la vernice che ne rinnova continuamente i colori. Grazie ancora e continua a sostenere la campagna NO PASARAN!

La caravana partirá el 25 de septiembre como estaba previsto”. Gracias a vosotros, a vuestro tiempo y a vuestras aportaciones se ha encendido la luz sobre el proyecto de nuestra Caravana y además sobre la formación de diversos grupos de voluntarios de otros países que se uniran a nosotros. Mientras tanto se multuplican las iniciativas antifascistas dentro y fuera de Italia. Hace muchos años que teníamos una pancarta donde se podía leer: “SE PUEDE HACER”, vuestra ayuda es la pintura que renueva continuamente sus colores. Gracias de nuevo y continuad a sustentar la campaña – NO PASARAN!

Караван тронется 25 сентября, как и планировалось. Благодаря таким людям, как вы и вашим быстрым и чётким действиям, зажёгся свет на этот проект, который сейчас, в дополнение к нашему каравану, видеть образовываться группы добровольцев, которые присоединятся к нам из других стран. Между тем умножаются и инициативы в Италии и за рубежом. Много лет назад у нас был баннер с надписью: “это можно сделать”. Ваша поддержка является той краской, которая постоянно обновляет его цвета. Еще раз спасибо и продолжайте поддерживать кампанию. NO PASSARAN!

The caravan will start on September 25 as planned. Thanks to all the people, you have turned on the light on the project that now, in addition to our caravan, adds groups of volunteers who will join us from other countries. meanwhile, many events are taking places in Italy and abroad to support the project. Many years ago we had a banned “WE CAN DO IT”; your support is the paint that continually renews the colors. Thanks again and continue to support the campaign. NO PASARAN!